『キャプテン翼 RISE OF NEW CHAMPIONS』海外レビュー翻訳まとめ。海外の反応＆ユーザーレビュー

私は『マリオストライカーズ』の大げさなサッカーアクションに夢中になって育ったので、10年以上前からあのスタイルのゲームが欲しいと思っていました。だからこそ、バンダイナムコがサッカー漫画「キャプテン翼」のビデオゲーム版を制作していることを知ったときはビックリし、実際にローカライズされることを知ったときは驚きに身震いしました。

日本のスポーツ漫画の老舗といえば、やはり『キャプテン翼』だろう。1980年代初頭に始まったこのサッカー漫画は、40年近くもの間、数え切れないほどの漫画の章やアニメ化、ゲームなどを生み出してきた。

熱血アニメスタイルのスポーツゲームを楽しむには、熱狂的なキャプテン翼ファンである必要はなく、バンダイナムコが『キャプテン翼』の開発を決定したとき、そのことを十分に認識していた。バンダイナムコもそれを十分に理解していた。

これはアニメサッカーかもしれないが、スポーツの標準的な形がここにあり、ゲームのプレゼンテーションはサッカーファンなら誰にでもすぐに馴染むだろう。

最初はアニメのFIFAをプレイしているように感じるかもしれませんが、タックルをしたり、ドリブルで相手をかわしたり、ゴールに向かってシュートを打ったりしなければならないときには、すぐに違いに気づくでしょう。

アクションを起こす時、画面を埋める選手たちのスタイリッシュな素早い演出がカッコいいのだ。

2回連続でかわしに成功するとゾーンに入り、キックボタンを押しながらチャージされたスーパーキックを放つことができ、スペシャルアタックを放つと目を見張るようなスペシャルアニメーションが再生され、ゴールキーパーはエネルギーを消耗するセーブを強いられ、後のシュートはゴールを決める可能性が高くなる。

ディフェンダーも同様に強力で、敵プレイヤーがあなたのシュートを全力でブロックするスタイリッシュなカットシーンに突入することもしばしば。

ゲームプレイは、標準的なじゃんけんのメドレーのようなものだが、アクションに浸透するビジュアルの派手さとスタイルこそが、このゲームを本当に特別なものにしている。

そのスタイルは、信じられないほど骨太なストーリーモードにまで及んでいます。プレイヤーは、「EPISODE OF TSUBASA」と「EPISODE OF NEW HERO」の2つのモードが用意されています。

「EPISODE OF TSUBASA」は、漫画の主人公「大空翼」が、ライバルのサッカーチームに立ち向かい、中学校の全国制覇を目指す物語です。シリーズの豪華キャストが交流したり、自慢したり、挑戦したりするシーンが盛りだくさんですが、試合中にはユニークなカットシーンがいくつも登場する、激しいサッカーの試合が満載です。

ヤクザゲームのヒートムーブのように、翼として相手の選手をブロックしたり、残り数秒でチャージシュートを狙ったりと、特定のタスクをこなすことで、一瞬にして特別なシーンに切り替わるのだが、その一つ一つがセンセーショナルで、鳥肌が立つほどだ。

「EPISODE OF NEW HERO」では、あらかじめ決められた物語を、自分のキャラクターを主人公にした、より自由でカスタマイズ可能なストーリー体験に置き換えています。

サッカー界の新星を視覚的にカスタマイズできるオプションが豊富に用意されていますが、それと同様に、主人公のステータスや性格を個人的にカスタマイズすることも可能です。

ストーリーを進めていくと、特定のキャラクターとの友情レベルを決定することができる対話オプションが豊富に用意されており、これらのプレイヤーと十分に親しくなることで、ストーリー中に新たな派手な動きやパスを獲得することができます。

残念な点は、キャラクターレンダリングに力を入れている割には、PS4版のように性能が向上していないのが現状です。ロード時間が長く、ストーリーのカットシーンではフレームレートが狂ったり、字幕が重なって表示されるバグに悩まされる場面が何度もありました。

このゲームは、10年以上も前から熱望していたワイルドでハイパースタイルなスポーツゲームだ。ゲームプレイはすぐに理解できるが、マスターするのは難しい。

オフラインとオンラインの対人戦では何時間でも楽しめるし、シングルプレイヤーのストーリーコンテンツでも同じように楽しめる。次の偉大なアーケードスポーツゲームを待ち望んでいた人は、もう探す必要はありません。ここにあります。

その名は『キャプテン翼 RISE OF NEW CHAMPIONS』。